大雪

译文

去年雪下得大，所以今年庄稼成熟（丰收），今年大雪又纷纷扬扬下个不停。老和尚高兴到了极点，心情却更加担忧起来，每下一场雪天气就寒冷一分。

注释

逾怯（yú qiè）

逾，更加；怯，害怕、担忧。这里指情绪更加担忧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将去年大雪和今年大雪联系起来，‘去年雪大今年熟’简单地勾勒出去年大雪与今年收成的关联，反映出自然现象对农业生产的影响。而在情感表达方面，通过老僧‘喜极情逾怯’这一细节描写，展现出复杂的情绪。老僧因为雪大可能带来丰收而喜，又因大雪带来的寒冷而怯，这种矛盾的情感刻画得细腻入微。在意境营造上，‘大雪复漫漫’描绘出大雪纷飞、天地间一片苍茫的景象，给人以寒冷、寂寥之感。主题思想围绕着大雪展开，既体现了大雪对农事的影响，又深入到人物面对大雪的内心感受，反映出人与自然的关系。

速览

《大雪》是明代诗人释函可的作品，主题为写雪、农事、复杂情感、自然现象。去年雪大今年熟，今年大雪复漫漫。 老僧喜极情逾怯，一番来下一番寒。