暮钟二首 其二

译文

夜晚半扇窗户透着如水般的月光，使得夜中魂灵感到清冷，总是因为山间寒冷而难以入眠。哪里比得上耳边暮钟的声音清晰可闻，麻烦你一直敲响直到天亮吧。

注释

历历

清晰分明的样子。如杜甫《历历》诗：‘历历开元事，分明在眼前。’

魂清

灵魂感到清冷，这里形容一种孤寂的心境。

山寒

山间寒冷，既指实际的气温低，也烘托出一种清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘半窗如水夜魂清’运用了比喻的手法，将透过半扇窗户的月光比作水，生动形象地营造出清冷、静谧的氛围。第二句‘总是山寒梦不成’进一步渲染了这种寒冷孤寂的氛围，为下文做铺垫。情感表达上，通过描写夜晚因寒冷而无法入睡的情景，流露出诗人内心的孤寂、清冷之感。在意境营造方面，诗人描绘了一幅山中寒夜的画面，有清冷的月光、难眠的自己，再加上耳边清晰的暮钟声，构建出一种幽冷、孤寂的意境。主题思想上，借寒夜难眠及对暮钟的期待，表达出诗人在清冷环境中的孤独与寂寥。

速览

《暮钟二首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为孤寂、写景、寒夜、清冷。半窗如水夜魂清，总是山寒梦不成。 何似耳边声历历，烦君直响到天明。