孤吟

译文

傍晚树林里鸟儿鸣叫嘈杂纷纷，在山的绝顶放声高歌与白云相和。只担心这几声（歌声）泄漏到山崖山谷，又随着飞雪飘落到下方才被听闻。

注释

祇恐（qí kǒng）

祇，同‘只’；恐，担心、害怕。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比的手法，前两句将暮林的‘鸣噪纷纷’与绝顶的‘高歌和白云’相对比，突出了绝顶的寂静和诗人的孤高形象。从意境营造来看，通过描写暮林、绝顶、白云、飞雪等景象，构建出一种清冷、高远的意境。在情感表达方面，‘孤吟’为题，诗中的‘祇恐’等词体现出诗人一种孤独又自我欣赏的情感，诗人在绝顶高歌，又担心歌声泄露到下方，表现出既希望被理解又怕被打扰的矛盾心情。主题思想上，表现出诗人对孤独境界的追求以及在孤独中的自我坚守。

速览

《孤吟》是明代诗人释函可的作品，主题为孤独感、高远境、对比法、抒情诗。暮林鸣噪各纷纷，绝顶高歌和白云。 祇恐数声漏崖谷，又随飞雪下方闻。