二十七日虎至厨门

译文

大雪漫天飞舞，把枯柴都湿透了，山间厨房昨天就已经不再有炊烟升起。看看眼前我这病弱的身躯如今成了这般模样，知道你（老虎）也难以对我垂涎（想吃我）了。

注释

山厨（shān chú）

山间的厨房，这里代指简陋的居所中的厨房。

病骨（bìng gǔ）

指多病瘦损的身躯。

垂涎（chuí xián）

因想吃到而流下口水，比喻贪婪或十分羡慕。这里是老虎想吃人的意思。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅寒苦、萧索的画面，漫天大雪、湿柴与无烟的厨房，勾勒出生活的困苦和艰难处境。写作手法上，诗人先从外部环境入手，通过描写大雪浸湿枯柴导致无柴生火做饭的景象，渲染出一种极度贫困的氛围，然后笔锋一转写到自身病骨，以自己病弱的身体来暗示老虎也不会对自己构成威胁，这是一种以自嘲的方式来反映生活的苦难。情感表达上，充满了无奈、辛酸与自嘲。无奈于贫困的生活现状，辛酸于自身的病弱和艰难处境，自嘲则体现在对老虎难以垂涎自己的调侃，反映出诗人对生活的一种苦笑态度。主题思想围绕着生活的困苦以及诗人在困苦中的自我调侃。

速览

《二十七日虎至厨门》是明代诗人释函可的作品，主题为自嘲、贫苦、写物、无奈。湿尽枯柴雪满天，山厨昨日已无烟。 眼前病骨今如此，知尔难垂一点涎。