偶成

译文

一年到头在山中像一个生病的人，寂寞孤独已经甘愿此生就这般孤苦。只是可怜身外这茫茫的世界，却不饮山中半瓢水。

注释

卒岁（zú suì）

度过一年

拚（pàn）

舍弃，不顾惜

瓠（hù）

葫芦，这里指盛水的器具

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘卒岁山中一病夫’直接描绘出自己终年在山中病弱的形象，不加修饰，却生动而真切。情感表达上，诗中充满了孤独寂寥之感，首句‘卒岁山中一病夫’奠定了这种孤独的基调，而‘寂寥已拚此生孤’则直白地表达出对这种孤独状态的接受。在意境营造方面，通过‘山中’‘病夫’‘寂寥’等词营造出一种孤寂、冷清的意境。主题思想上，诗人表达了自己对现状的一种感慨，在孤独中对身外世界的一种复杂情感，既有着自身的孤独寂寥，又有着对外部世界的一种特殊关照。

速览

《偶成》是明代诗人释函可的作品，主题为孤独、寂寥、白描、抒情。卒岁山中一病夫，寂寥已拚此生孤。 独怜此外茫茫者，不饮山中水半瓠。