丁酉生日二首 其二

译文

总是遭受刑罚之后就不要再嫌弃（自己的处境了），嚼尽冰雪（这里可能指代艰苦的境遇）味道也真的很甜美。每每因为生日知道年龄接近（暮年），又在这浮生之中增添了一岁。

注释

刑馀（xíng yú）

指受过肉刑，这里可能表示诗人经历过苦难或者遭受过刑罚后的状态。

浮生（fú shēng）

空虚不实的人生，常表达一种人生短暂、世事无常的感慨，出自《庄子·刻意》等。

赏析

从文学手法上看，首句‘总是刑馀更莫嫌’直抒胸臆，直接表达出一种经历苦难后的坦然态度。‘嚼穷冰雪味真甜’运用了比喻和对比的手法，将艰苦的境遇比作冰雪，而说味甜则是与常人对苦难的感受形成对比，表现出诗人在困境中的乐观与豁达。情感表达方面，诗中既有对自身遭遇的无奈之感，如提到‘刑馀’，又有一种对岁月流逝的感慨，通过‘每因生日知年近’体现，还有积极面对生活的乐观态度，从‘味真甜’可看出。在意境营造上，‘嚼穷冰雪’构建出一种清冷而又坚毅的意境。主题思想围绕着诗人对自身经历苦难后的人生感悟，以及对时光流逝的思考展开。

速览

《丁酉生日二首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为叹身世、感时逝、直抒胸臆、乐观豁达。总是刑馀更莫嫌，嚼穷冰雪味真甜。 每因生日知年近，又得浮生一岁添。