忆双柏林

译文

双柏树林中曾有古佛居住，东官城城外鲜血汇聚成渠。到如今即使去到也无法寻得踪迹，还有什么人会去读旧日的书籍呢。

注释

古佛（gǔ fó）

指古老的佛像或者年代久远的佛，这里表示与佛相关的古老事物，在诗中营造出一种庄严、神秘的氛围。

东官城（dōng guān chéng）

特定的城名，是诗中故事发生的地点，为描述当时惨烈场景提供了具体的地理背景。

血成渠（xuè chéng qú）

鲜血汇聚成沟渠，运用夸张的手法形容流血之多，战况之惨烈。

旧书（jiù shū）

过去的书籍，这里可指代与双柏林相关的文化、历史记载等，表达出对这些被遗忘事物的惋惜。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对比的手法，‘双柏林中古佛居’描绘出一种宁静、肃穆且带有禅意的场景，而‘东官城外血成渠’则陡然一转，呈现出一幅血腥残酷的画面，两者形成鲜明的反差，给读者以强烈的视觉和心灵冲击。在意境营造方面，诗的前两句构建出了一种从静谧到惨烈的巨大跨越的意境，让读者仿佛置身于历史的沧桑巨变之中。在情感表达上，诗人流露出一种对往昔的追忆以及对历史变迁后的荒芜和遗忘的感慨。从主题思想来看，这首诗通过对双柏林今昔变化的描述，反映了世事无常、历史变迁下一些事物被破坏、被遗忘的悲哀。

速览

《忆双柏林》是明代诗人释函可的作品，主题为感今昔、忆往昔、叹变迁、对比法。双柏林中古佛居，东官城外血成渠。 于今纵到无寻处，更有何人读旧书。