忆黄花堂

译文

三亩荔枝园和一亩池塘，高大的松树千尺排列成行。主人仍然没有回来，只剩下野草在薜荔墙边生长。

注释

离支（lí zhī）

即荔枝，古文中的一种写法。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出‘三亩离支一亩塘，长松千尺列成行’的画面，给人一种直观的景象呈现。通过对黄花堂的景物描写，营造出一种寂寥、荒芜的意境。在情感表达方面，‘主人犹自不归去’一句流露出一种对主人未归的怅惘之情，同时‘野草空馀薜荔墙’强化了这种荒芜寂寞之感，有一种物是人非的感慨，主题思想围绕着对黄花堂旧地的怀念以及对主人未归的遗憾之情。整体画面简洁，却富有感染力，通过简单的几句诗将情感与意境较好地融合在一起。

速览

《忆黄花堂》是明代诗人释函可的作品，主题为写景、怀念、荒芜、怅惘。三亩离支一亩塘，长松千尺列成行。 主人犹自不归去，野草空馀薜荔墙。