梦匡庐

译文

一声钟声惊回了溪边小路上的我，在梦中进入了庐山的第几座山峰呢。好像是在开先桥上面走过，淡淡的云彩半掩着六朝时的松树。

注释

匡庐（kuāng lú）

庐山的别称。相传殷周时期有匡氏兄弟七人结庐于此，所以得名。

开先（kāi xiān）

庐山的一个地名。

六朝（liù cháo）

一般是指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代，这里用‘六朝松’增加了一种历史的沧桑感和厚重感。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘惊回溪路一声钟’，以钟声惊梦起笔，先声夺人，钟声打破了平静，巧妙地把现实与梦境联系起来。‘梦入匡庐第几峰’则直接点出梦境的地点是匡庐，以问句的形式给人留下遐想的空间。诗的后两句‘似向开先桥上过，轻云半覆六朝松’，通过描写在梦中好像走过开先桥，看到轻云半掩六朝松的画面，将梦境描写得具体而生动，有很强的画面感。在情感表达上，能感受到诗人对匡庐的向往与思念之情，虽然是一场梦，却满含深情。在意境营造方面，诗中描绘的匡庐山峰、开先桥、轻云、六朝松等意象共同构建出一种清幽、神秘而又充满历史感的意境。主题思想围绕着诗人对匡庐的眷恋，即使在梦中也要前往游览。

速览

《梦匡庐》是明代诗人释函可的作品，主题为写梦、思乡、清幽、写景。惊回溪路一声钟，梦入匡庐第几峰。 似向开先桥上过，轻云半覆六朝松。