喜恰好禅人还山

译文

还没有走过溪上的桥就听到了（恰好禅人）欢快的笑语声，这声音纷纷扰扰惊起了傍晚的鸦群。（恰好禅人）双眉已经挂上了家乡山上的白雪，还带着巫闾山上的几片云彩。

注释

巫闾（wū lǘ）

山名，在今辽宁境内。这里作为恰好禅人归来所带气息的来源地，象征远方。

赏析

从文学手法上看，首联‘未过溪桥笑语闻，纷纷惊起暮鸦群。’通过听觉来写恰好禅人还山时的情景，未见其人先闻其声，生动地描绘出恰好禅人欢快的情绪，同时‘惊起暮鸦群’以动衬静，用鸦群被惊起的动态来烘托出周围环境的静谧，也暗示出恰好禅人的到来打破了山中原本的宁静。颔联‘双眉已挂家山雪，犹带巫闾几片云。’运用了奇特的想象和象征手法，‘双眉已挂家山雪’暗示恰好禅人历经尘世沧桑，心中带着对家山的深切思念和感悟，而‘犹带巫闾几片云’则象征着他从远方归来，身上还带着远方的气息，那几片云仿佛是他旅途经历的见证。在情感表达方面，这首诗表达了对恰好禅人还山的喜悦之情，同时也有一种对其历经尘世后归山的感慨。在意境营造上，诗中通过溪桥、暮鸦、家山雪、巫闾云等意象，营造出一种空灵、清幽而又带有一丝神秘的意境。主题思想上，既展现了恰好禅人还山这一事件，也传达出一种对归者的欢迎以及对人生旅途与归宿的思考。

速览

《喜恰好禅人还山》是明代诗人释函可的作品，主题为写人、归山、喜悦、清幽。未过溪桥笑语闻，纷纷惊起暮鸦群。 双眉已挂家山雪，犹带巫闾几片云。