赠妙法师

译文

您的禅杖曾经进入帝王之家，整个国家的人都瞻仰您如同瞻仰释迦牟尼佛。每年讲经到如今已经有多少回了呢，只待看到您的舌根生出莲花（形容妙语连珠、佛法精妙）。

注释

瞻（zhān）

瞻仰，怀着崇敬的心情看

谈经

谈论佛经，这里指妙法师宣讲佛法教义

伫看（zhù kàn）

等待观看

舌本

舌根，佛教传说佛菩萨说法时舌根会放出妙光或生出莲花等

莲华（lián huā）

即莲花，在佛教中是一种圣洁的象征

赏析

从文学手法上看，首句‘杖头曾入帝王家’运用叙事手法，简单却巧妙地引出妙法师不凡的经历，能进入帝王家的法师必然是有独特的修行与威望。‘合国同瞻又释迦’则运用了类比的手法，将妙法师与释迦牟尼相提并论，凸显出妙法师在众人心中如同佛一般的崇高地位。在情感表达方面，诗人对妙法师充满敬重与钦佩之情，从描述妙法师受众人瞻仰和对其谈经的期待中可以看出。在意境营造上，营造出一种庄严肃穆且充满佛性的氛围，通过帝王家、释迦、谈经、舌本长莲华等元素，构建出一个与佛法紧密相连的神圣意境。主题思想围绕对妙法师的敬仰展开，同时也体现出佛法的高深与神圣。

速览

《赠妙法师》是明代诗人释函可的作品，主题为敬仰、写人、佛禅、叙事。杖头曾入帝王家，合国同瞻又释迦。 岁岁谈经今几会，伫看舌本长莲华。