赠德悟师

译文

在百仞高的山上只有一把茅草搭成的简陋居所，您殷勤地前来是何意要敲这寺院的门呢？要知道通往西方极乐世界的遥远路程，其实就在平常拄着拐杖行走之间。

注释

枯茆（máo）

茆，同‘茅’，干枯的茅草。这里指简陋的居所是用茅草搭建而成。

百仞（rèn）

仞，古代长度单位。百仞形容山很高。

禅关（chán guān）

禅门，指寺院。

杖策（zhàng cè）

拄着手杖。这里指日常的行走等行为。

赏析

从文学手法上看，首句‘一把枯茆百仞山’描绘出一种简洁而又略显孤寂、清苦的画面，通过‘一把枯茆’和‘百仞山’的鲜明对比，一渺小一宏大，奠定了一种静谧、空灵的氛围，采用了以景衬情的手法。‘殷勤何意扣禅关’是一种对人物行为的发问，引出下文的禅意阐述。后两句‘须知十万西方路，只在寻常杖策间’则充满了禅理，将遥远的西方路（暗指修行解脱之路）与平常拄杖而行的举动联系起来，运用了象征的手法，以小见大，告诉人们解脱之道就在日常平凡的生活与修行之中。在情感表达上，既有对德悟师清修生活的一种描述与感悟，又传达出对禅理的深刻理解，透露出一种对修行生活的敬重以及对佛法禅意的领悟之情。在意境营造上，诗中既有百仞山的高远、枯茆的孤清，又有西方路的渺远和杖策间的近在咫尺，构建出一种空灵又深邃的意境。主题思想围绕着对禅意的领悟，表达出佛法就在日常生活的点滴之中的观念。

速览

《赠德悟师》是明代诗人释函可的作品，主题为禅意诗、清苦、空灵、以景衬情。一把枯茆百仞山，殷勤何意扣禅关。 须知十万西方路，只在寻常杖策间。