赠盛公

译文

多少次想要像窦宪在燕然山刻石记功那样建立功勋，龙泉宝剑上似乎还带着血腥的痕迹。如今像周武王伐纣后放马于桃林一样不再征战，独自对着悠闲的僧人询问佛经。

注释

燕然勒石（yān rán lè shí）

指东汉窦宪破北匈奴，登燕然山，刻石记功。后泛指建立或成就功勋。

龙泉（lóng quán）

宝剑名，常被用来象征武力、征战等。

桃林（táo lín）

周武王伐纣后，‘放牛于桃林之野’，表示不再征战，此处借指放下战争之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘几向燕然勒石铭’运用典故，‘燕然勒石’的典故增添了诗作的历史厚重感，表达了诗人对往昔建功立业的向往之情。‘龙泉犹带血痕腥’采用了夸张和象征的手法，龙泉宝剑带血痕，象征着过去征战的残酷与激烈。情感表达方面，前两句体现出一种豪迈、激昂的战斗情怀，而后两句‘只今放马桃林去，独对闲僧问佛经’则急转直下，表现出一种从喧嚣走向宁静，从征战的热血到求佛的恬淡的巨大转变，反映出诗人对平静生活的向往以及历经沧桑后的豁达。在意境营造上，前两句构建出一种充满热血与战火的意境，后两句则转换为静谧、闲适的佛门意境。主题思想上，传达了人生不同阶段的追求变化，既有对往昔壮志豪情的回顾，也有对当下宁静生活的珍视。

速览

《赠盛公》是明代诗人释函可的作品，主题为用典故、情感转变、豪放转恬淡、借景抒情。几向燕然勒石铭，龙泉犹带血痕腥。 只今放马桃林去，独对闲僧问佛经。