慰桂居士

译文

明明知道这一切都是虚幻的又何必忧愁呢，生与死就如同海上的泡沫任凭它自生自灭。你居住的竹院应该距离不远，不妨整天在那里停留。

注释

生灭

佛教语，指有为法的生起与灭尽。这里表示生命的开始与结束。

海上沤（ōu）

海上的泡沫，比喻事物生灭无常。沤，水泡。

淹留

长期逗留；羁留。

赏析

从文学手法上看，首句以反问‘明知是幻复何忧’点明主旨，直抒胸臆，传达出一种豁达超脱的思想。第二句运用比喻，将生灭比作海上的沤（泡沫），形象地表现出对生死无常的淡然态度。在情感表达方面，整首诗表现出一种旷达、超脱的情绪，诗人劝慰桂居士不必忧愁，生死之事如同泡影不必挂怀。在意境营造上，通过‘海上沤’这一意象，构建出一种空灵、虚幻的意境，暗示世间万物的无常与虚幻。主题思想围绕着劝慰友人放下忧愁，以豁达的心态看待事物的生灭变化。

速览

《慰桂居士》是明代诗人释函可的作品，主题为旷达、劝慰、超脱、抒情。明知是幻复何忧，生灭从他海上沤。 竹院相过应不远，何妨竟日为淹留。