寄山木师

译文

不能在人间与您见上一面，只能依靠您传递平安的消息。而您一定有来自江南的书信，不要让我在寒烟中望眼欲穿地等待。

注释

仗（zhàng）

依靠、凭借。如‘仗君传’，就是依靠您来传递的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，以直白的话语传达出深沉的情感。从情感表达来看，字里行间充满了对山木师的思念与牵挂，渴望得到对方的消息。在意境营造上，‘寒烟望眼穿’勾勒出一幅略带孤寂、惆怅的画面，寒烟的意象增添了清冷、落寞之感，生动地表现出诗人等待书信时的急切与焦虑。主题思想围绕着与山木师的情谊以及对远方消息的期盼展开，诗人通过简洁的语句，将这种情感表现得十分真挚。

速览

《寄山木师》是明代诗人释函可的作品，主题为思念、质朴、友情、望眼穿。不结人间一面缘，平安两字仗君传。 而师定有江南信，莫使寒烟望眼穿。