望医巫闾

译文

一片晴朗的云朵在众多山谷间悠然自在，出行的人停马伫立不禁喜笑颜开。风沙之中此地仍然留存胜景，难道只有罗浮山才是故乡的山吗？

注释

医巫闾（yī wū lǘ）

山名，在今辽宁境内。

壑（hè）

山谷。如‘林壑尤美’（《醉翁亭记》）。

罗浮

罗浮山，在广东，是道教名山，这里代指故乡的山。

赏析

从文学手法上看，首句‘一片晴云万壑闲’运用了动静结合的手法，‘晴云’为动景，‘万壑闲’为静景，一静一动相得益彰，勾勒出一幅开阔而又闲适的画面。‘行人立马自开颜’直接描写行人的神态，通过‘开颜’这一神态描写侧面烘托出眼前景色之美。情感表达方面，诗中既有对医巫闾山景色的喜爱之情，从‘自开颜’可看出，同时又蕴含着一种对故乡的特殊情怀，‘岂必罗浮是故山’一句通过反问，暗示此地虽非故乡，但景色之美也可与故乡相比。在意境营造上，以晴云、万壑这些开阔的意象营造出一种宁静、悠远且带有一丝惬意的意境。主题思想围绕着对医巫闾山景色的赞美以及对故乡的复杂情感展开，体现了诗人对自然景色的热爱以及对故乡的眷恋与豁达情怀。

速览

《望医巫闾》是明代诗人释函可的作品，主题为写景、思乡、闲适、豁达。一片晴云万壑闲，行人立马自开颜。 风沙此际还留胜，岂必罗浮是故山。