燕子

译文

春天快要结束的时候枝头才开始见到花朵，那美好的风情不知在何处消逝于黄沙之中。普通百姓家如今燕子都很少光顾了，它们都飞进清冷的古旧寺庙里去了。

注释

委（wěi）

这里是委弃、消逝的意思。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写春尽才见花，为全诗奠定了一种略带惋惜的氛围。运用了对比的手法，将‘寻常百姓’和‘古佛家’作对比，体现出一种今昔的落差。情感表达上，流露出一种对世事变迁的感慨，以及淡淡的落寞之情。在意境营造方面，‘风流何处委黄沙’构建出一种美好事物消逝的凄美意境，‘飞入清寒古佛家’描绘出清冷孤寂的画面。主题思想上，借燕子的去向反映出社会的某种变迁，或许暗示着曾经的热闹繁华不再，百姓生活今非昔比，表达出诗人对社会现状的一种无奈与叹惋。

速览

《燕子》是明代诗人释函可的作品，主题为感时伤事、今昔对比、借物抒情、落寞意境。春尽枝头始见花，风流何处委黄沙。 寻常百姓今犹少，飞入清寒古佛家。