秋晚

译文

月亮刚刚从树林间升起，还显得很小；钟声从对面山涧传来，渐渐变得微弱。暂且留着半扇门不要关上，稍稍等待那一片云彩还未归来。

注释

越涧（yuè jiàn）

越过山涧。涧，指山间流水的沟。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法来看，前两句通过描写月出林梢的景象以及远处传来越涧的钟声，采用了视觉和听觉相结合的手法，一明一暗，一强一弱的对比，使画面富有层次感。月的小与钟的渐微，都在细腻地刻画着秋晚时分那种宁静且略带寂寥的氛围。后两句则从前面的写景转到一种微妙的等待情境，半掩门户，等待片云，赋予了自然景象一种人情化的姿态，有一种淡淡的闲适与期待在其中。情感表达上，诗中蕴含着诗人对秋晚宁静之景的喜爱，同时又有一种闲适、恬淡的心境。主题思想上，展现了秋晚自然景象下诗人内心的宁静以及对生活中细微之处的诗意感受。

速览

《秋晚》是明代诗人释函可的作品，主题为写景、秋景、清幽、闲适。月始出林尚小，钟来越涧渐微。 且留半户莫掩，少待片云未归。