山居十首 其六

译文

野外的老鼠常常跳到案几之下，小鸟也靠近窗前倾诉。就在这里也是处理政务，在山中没有派别偏私。

注释

投案

这里指跳到案几上，案几是一种类似桌子的家具。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，描绘出野鼠投案下、小禽近窗前的山中景象，简单几笔勾勒出山居生活的画面，富有生活气息。在情感表达方面，诗人通过描写山居的这些日常情景，流露出一种闲适自在的情感。在意境营造上，构建了一种静谧、和谐的山居意境，人与动物和谐相处。从主题思想来说，诗人以山中野鼠、小禽的亲近暗示自己虽在山中，却如同从政般公正，表达了一种远离世俗纷争，在自己的小天地里自得其乐且秉持公正的态度。

速览

《山居十首 其六》是明代诗人释函可的作品，主题为山居、闲适、白描、和谐。野鼠每投案下，小禽近诉窗前。 即此是亦为政，山中无党无偏。