戏效读曲歌体六章 其六

译文

大雪纷飞找不到食物，野雉在马前飞过。少年吝惜泥弹（不舍得用来打野雉），只能用马鞭去捶打野雉。用马鞭捶打野雉，野雉死得也很痛苦，可是又难耐腹中饥饿。

注释

野雉（yě zhì）

野鸡。是一种常见的野生禽类。

泥弹（ní dàn）

用泥土制成的弹丸，古时可用于弹射鸟类等猎物。

鞭捶（biān chuí）

用鞭子抽打。‘捶’在这里是击打的意思。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了白描的手法，简单勾勒出一幅雪天觅食的场景，如“大雪不得食，野雉马前飞”，简洁地描绘出环境的恶劣与食物的难觅。在情感表达上，既写出了少年的无奈，因为腹中饥饿，所以才想要获取野雉，又体现出对野雉的同情，‘鞭捶死亦苦’，展现出复杂矛盾的情感。在意境营造上，大雪的背景烘托出一种肃杀、寒冷与生存艰难的氛围。主题思想反映了生存的艰难以及生命之间的矛盾关系，人在饥饿时不得不对其他生命有所索取，但又心怀不忍。

速览

《戏效读曲歌体六章 其六》是明代诗人释函可的作品，主题为白描、生存艰难、矛盾情感、怜悯。大雪不得食，野雉马前飞。 少年惜泥弹，只用马鞭捶。 鞭捶死亦苦，其柰腹中饥。