偶成

译文

砍倒相思树，锄掉金银花。世界上自然有好的男子，何必总是聒噪地谈论老释迦（释迦牟尼，代指佛教）。

注释

斫却（zhuó què）

斫，砍、削；却，助词，表示动作完成，‘斫却’即砍倒的意思。

嘈嘈（cáo cáo）

形容声音杂乱、喧闹，这里指喋喋不休地谈论。

释迦（shì jiā）

释迦牟尼的简称，这里代指佛教。

赏析

从文学手法上看，此诗语言直白质朴，以叙事性的语句开篇，‘斫却’‘锄却’两个动作描写，干脆利落。在情感表达方面，诗人直白地表达出对佛教的一种厌弃或者说不认同的态度，认为世间自有好的事物和人，不需要总是执着于佛教。在意境营造上，通过对砍伐相思树和锄掉金银花这两个具体场景的描述，营造出一种破除传统观念的决然意境。主题思想上反映出对现实中存在的过度崇佛现象的批判，体现出一种较为务实的观念，倡导人们关注现实中的美好。

速览

《偶成》是明代诗人释函可的作品，主题为批判、厌佛、直白、务实。斫却相思树，锄却金银花。 世间自有好男子，何必嘈嘈老释迦。