槿言

译文

槿树所说的话，就好像在说你松树太不通人情了。孤独正直地苦熬千年，哪里比得上一时的荣华，松树听了寂静无声。即便让我在炉灶下作为柴薪死去，也不愿意像槿花那样在世上享受荣华。

注释

槿（jǐn）

木槿，一种植物，其花朝开暮落，常被用来比喻短暂的美好。

孤直

孤高正直，这里用来形容松树的品质。

薪

柴火，这里指木槿树表示自己即使成为灶下的柴火。

赏析

这首诗运用了对比与拟人手法。通过槿树和松树的对话，把植物拟人化，生动地塑造出槿树追求一时荣华和松树孤直坚守的形象。在意境上，营造出一种清幽、孤寂且带有辩论性的氛围。从情感表达来看，诗中表达了对松树孤直坚守的赞美，对槿树追求短暂荣华的不屑。主题思想围绕着不同的价值观展开，通过槿树与松树的鲜明对比，探讨了是应该追求一时的荣耀还是坚守长久的品质。在文学手法上，以对话形式展开情节，简洁明了地阐述两种截然不同的观念。

速览

《槿言》是明代诗人释函可的作品，主题为咏物、对比、拟人、价值观。槿之言，若曰尔松太不情。 孤直千年苦，何似一朝荣，松闻寂无声。 便使为薪灶下死，不愿开花世上荣。