博里歌 其二

译文

哎呀呀，鱼鳔附着在水上的交合并不牢固。

注释

噫于戏（yī yú xì）

噫、于戏都是感叹词，相当于‘唉’‘哎呀’之类的表达强烈情感的叹词。

鱼鳔（yú biào）

鱼类体内可以涨缩的白色囊状器官，在诗中作为一种意象存在。

著（zhuó）

附着，接触的意思。

赏析

从文学手法上看，此句运用了比兴手法，以‘鱼鳔著水交不固’起兴，看似在描述一种自然现象，实则可能暗示着某种人际关系或者事物之间关系的不稳固。情感表达上，透露出一种对事物不稳定状态的感慨，也许是对人情易变或者世事无常的无奈与喟叹。在意境营造方面，通过鱼鳔与水这一简单的意象组合，营造出一种微妙而不稳定的氛围。主题思想可能围绕着事物关系的脆弱性展开，以小见大，引发读者对于更广泛的关系的思考。

速览

《博里歌 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为比兴、感慨、不稳定、以小见大。噫于戏，鱼鳔著水交不固。