博里歌 其三

译文

不要说话，不要言语，用扁柴烧火感叹没有缘分。

注释

扁柴（biǎn chái）

扁平形状的柴木，这里是普通的柴薪，用以描述平常的生活场景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用简单直白的语言，没有过多华丽辞藻的修饰，以一种简洁质朴的风格来表达。通过‘休语语，休言言’这样重复且口语化的表述，增强了一种压抑、无奈的情绪氛围。在情感表达方面，‘叹无缘’直接点明了一种遗憾、失落的情感，而‘扁柴烧火’这个看似平常的生活场景描写，却与‘无缘’相联系，营造出一种孤独寂寥的意境。主题思想上，传达出一种对缘分缺失的无奈与惆怅，以小见大，从生活琐事中反映出内心的情感世界。

速览

《博里歌 其三》是明代诗人释函可的作品，主题为抒情、质朴、寂寥、口语化。休语语，休言言，扁柴烧火叹无缘。