招诸公入社诗十首 其四 招子规

译文

天地乾坤自古以来总是混沌不清，（子规鸟）为什么每年都要啼血哀呼呢？只有那莲花所归之处才是美好的，（可叹那）凤凰山上也已经荒芜了。

注释

子规（zǐ guī）

鸟名，又叫杜鹃、杜宇等，传说为蜀帝杜宇的魂魄所化，常夜啼，啼声哀切，甚至啼叫得口中流血。

乾坤（qián kūn）

天地，‘乾’为天，‘坤’为地，是中国古代哲学的一对范畴，这里指代世间万物。

荒芜（huāng wú）

指田地无人管理而长满野草，形容荒凉的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘乾坤千古总糊涂’以一种极为宏大的视野开篇，‘乾坤’指代天地，以天地的‘糊涂’奠定全诗深沉、喟叹的基调，运用了象征手法，象征着世间的混沌不清。‘何事年年带血呼’这句写子规鸟，子规啼血是常见的文化意象，诗人在此发问，增强了诗歌的情感张力。三四句‘只有莲花归处好，凤凰山上亦荒芜’通过对比手法，将美好的莲花归处与荒芜的凤凰山进行对比，莲花象征着高洁、纯净之处，而凤凰山的荒芜则暗示了现实世界的衰败或者理想的破灭。从情感表达方面，全诗透着一种对世事的无奈与喟叹，对世间不清明的失望之情，借子规啼血的哀呼来表达自己内心的悲愤。在意境营造上，诗中的画面感很强，有千古不变混沌的乾坤，年年啼血的子规，美好的莲花归处和荒芜的凤凰山，这些画面组合在一起，营造出一种深沉、哀婉、荒凉的意境。主题思想上，表达了诗人对世间乱象的批判以及对美好境界的向往。

速览

《招诸公入社诗十首 其四 招子规》是明代诗人释函可的作品，主题为咏物诗、借物抒情、批判现实、意境深沉。乾坤千古总糊涂，何事年年带血呼。 只有莲花归处好，凤凰山上亦荒芜。