招诸公入社诗十首 其八 招石人

译文

用松枝做成的拂尘招来（石人）正好谈论心事，怜惜你独自站在高高的山岩上。皱着眉头想要离开并非是因为酒（不好），只是担心忧愁太多抱住你（石人）一起沉下去。

注释

松麈（sōng zhǔ）

松枝做成的拂尘。麈，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。

高岑（gāo cén）

高山。岑，小而高的山。

攒眉（cuán méi）

皱眉，表示不愉快。

赏析

从文学手法上看，首句‘松麈招来好论心’运用了拟人的手法，赋予松麈‘招来’的动作，仿佛它能招引友人来谈心，使无生命的事物有了人的行为能力，生动有趣。‘怜君独自立高岑’中一个‘怜’字直接表达了对石人的情感，把石人当作可以怜惜的对象，这种移情于物的手法增加了诗歌的情感深度。在意境营造方面，诗中提到‘高岑’，构建出一种清冷、孤高的氛围，石人独自站立在高岑之上，画面感十足。在情感表达上，诗人对石人既有想要与之谈心的亲近之感，又有对其孤独的怜惜之情，还有对愁绪的担忧。主题思想上，通过与石人的互动，表达出诗人内心的孤独、忧愁以及对知音的渴望等复杂情感。

速览

《招诸公入社诗十首 其八 招石人》是明代诗人释函可的作品，主题为抒情、拟人、孤独、清冷。松麈招来好论心，怜君独自立高岑。 攒眉欲去非关酒，只恐愁多抱尔沉。