留别白门诸公

译文

即使不是因为行乐之事，时光也白白流逝，多次柴门前的日子轻易地过去。哪里有凭借文章而得逢好运之事呢，屡屡带着香饭去探访病中的人。三山花儿凋落催促着行船出发，五岭云彩飞动我要返回故乡。不要叹息江水奔流千万里，黄莺啼叫之时夕阳无限美好。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，时间白白过去。

维摩

维摩诘的省称，是佛教中著名的在家菩萨，这里是用典，指代生病之人。

行棹（zhào）

行船，棹本指船桨，这里指代船。

旧柯

旧枝，这里代指故乡。

赏析

这首诗在意境上，通过‘三山花落’‘五岭云飞’‘莺啼夕阳’等景象营造出一种既带有离别的惆怅又有对未来的期许之感。从写作手法来看，首联‘不因行乐亦蹉跎’直抒胸臆，感慨时光易逝。颔联运用反问，‘岂有文章逢运使’表达了自己怀才不遇的愤懑，‘屡将香饭乞维摩’则运用典故，使情感表达更加含蓄深沉。颈联通过描写三山的落花、五岭的飞云这些自然景象来暗示行程，以景衬情，将离别的情绪融入其中。尾联‘莫叹江流千万里，莺啼无限夕阳多’则在劝慰中带有一种豁达的情怀，既有对离别的超脱，也有对人生境遇的释然。整体表达了诗人复杂的情感，包括对时光虚度的感慨、怀才不遇的愤懑、离别的愁绪以及对未来的豁达态度等。

速览

《留别白门诸公》是明代诗人释函可的作品，主题为感怀诗、离别、怀才不遇、借景抒情。不因行乐亦蹉跎，几度柴门石易过。 岂有文章逢运使，屡将香饭乞维摩。 三山花落催行棹，五岭云飞返旧柯。 莫叹江流千万里，…