南池篇寿徐仲远

译文

我居住在珠海之畔，与仙城之间隔着波浪。大海里有遗失的明珠，清幽的景象变得繁杂起来。六月游览宝水，夏天的云彩就在眼前洁白如雪。天上的石麒麟（指代杰出的人物），招致寻访的兴致很高。高高的树上有凉爽的清风，高雅的言谈没有庸俗之人。手捧着荔枝，掰开珊瑚般的果肉，放下盛着琥珀色酒液的酒杯。堂前如同柔软的琉璃，细微的水波连着广阔的田野。小船轻轻摇晃，心胸开阔无比。碧绿的树木相互紧密地倾斜交错，美丽的鱼儿高高跃起。按时养育着快乐的鸡和猪，最后凋零的是松柏。那渺小的桃花源，还有那有些荒诞的鹿门住宅。聪明敏捷之人自然能通晓道理，心怀广大品德就会愉悦。静静停着的五彩祥云，化作金色凤凰的翅膀。我不是宝山上的僧人，看您尤其有超逸的风范。在雕花的佛龛前诵读大品经，期望探究微妙精深的言辞。作此篇南池诗，用霞杯盛上美酒。

注释

擘（bāi）

分开、剖裂。在这里指剥开荔枝的动作，生动地描绘出吃荔枝的情景。

摈（bìn）

抛弃、排除。在诗中表示放下盛着琥珀色酒液的酒杯，从侧面反映出当时人们聚会时的雅兴。

眇（miǎo）小

微小。这里形容桃花源，表达出一种与现实世界相对比的感觉。

探赜（zé）

探索幽深奥秘的事理。表示在诵读佛经时期望探究其中微妙精深的言辞。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多种描写手法。如‘海中有遗珠，清幽变烦杂’，通过对比的手法，将原本的清幽与现在的烦杂相对比，暗示世事的变化。‘高树有凉风，清言无俗客。捧荔擘珊瑚，停杯摈琥珀’几句，通过描写环境的高雅清凉，人物高雅的行为，以点带面地烘托出一种超凡脱俗的氛围。在情感表达上，对友人徐仲远有着敬重和欣赏之情，如‘我非宝上人，看君尤逸格’直接表达对友人超逸风范的赞赏。在意境营造上，诗中既有自然景观的描写，如‘六月游宝水，夏云当眼白’勾勒出夏日宝水的景色，又有静谧高雅的生活场景描写，如‘堂前软琉璃，微波连广陌’，整体意境清幽高雅。主题思想方面，既表达了对友人的祝寿之情，又在诗中穿插了对生活、哲理的感悟，像‘时育乐鸡豚，后凋见松柏’蕴含着对自然规律和品德坚守的思考。

速览

《南池篇寿徐仲远》是明代诗人释今无的作品，主题为祝寿、写景、赞友人、清幽。我住珠海旁，浪与仙城隔。 海中有遗珠，清幽变烦杂。 六月游宝水，夏云当眼白。 天上石麒麟，招寻兴不窄。 高树有凉风，清…