古渡渔翁

译文

小船回到古老的渡口，水流湍急而沙质松软。在高低不齐的水竹之间，石头是多么的众多错杂。高高的浪涛里看到渔翁，皮肤黝黑头发却越发花白。整天守着鱼网，交谈之中显得质朴。他称那些读书人为游仙客。他的家住在河边的村子里，近来也受到战乱惊扰。上天不眷顾渺小的生命，难以从事耕种劳作。膝盖边有两个小孩子，吃鱼而丢弃鱼骨。哪里知道渔翁力气已经耗尽，撒下十次网九次都没有收获。世间的道路充满艰难忧患，人生被痛苦所束缚。万事都可以用来映照内心，这次出游确实是行乐。

注释

缯缴（zēng zhuó）

缯，古代对丝织品的总称；缴，系在箭上的生丝绳，此处‘缯缴’可理解为鱼网。

耕凿（gēng záo）

耕田凿井，泛指农事活动。

艰虞（jiān yú）

艰难忧患。

缠䌸（chán fù）

同‘束缚’，表示受到约束限制。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘归舟古渡头，水急沙力薄。参差水竹中，石头何磊落。’几笔勾勒出古渡周围的环境，画面感强。在情感表达方面，诗人通过对渔翁的描写，传达出对底层人民艰辛生活的同情。渔翁整日劳作却收获甚少，‘十缯九不获’，家中还有小儿需要抚养，展现生活的困苦。在意境营造上，描绘出古渡这一特定场景，湍急的水流、错落的水竹、磊落的石头，还有高浪中的渔翁，构成了一幅质朴而又充满生活气息的画面。主题思想上，既反映了民生疾苦，也有对世路艰难、人生束缚的感慨，同时又从渔翁的角度表达出一种乐观的心态，即‘万事可镜心，兹游信行乐’，在困苦中寻找心灵的慰藉。

速览

《古渡渔翁》是明代诗人释今无的作品，主题为民生疾苦、白描手法、底层生活、世路艰难。归舟古渡头，水急沙力薄。 参差水竹中，石头何磊落。 高浪见渔翁，肤黑发益白。 尽日守缯缴，交谈见素朴。 称彼读书人，云…