唁知即

译文

建造房屋需要优良的木材，楚地的僧人承担这个差役。不怕北方吹来的寒风，也不躲避豺狼虎豹的吞噬。拨开草丛登上高高的山冈，两脚被荆棘缠绕。在河流中得到木材，忽然天空变黑。陈桥兵变后更换了帝王，各郡还没有接到新的檄文。盗贼变成路人（局势混乱），草木都像刀剑一样（危险）。一件僧衣补丁很多，竟然能与貂皮大衣相比（不畏寒冷之意）。四次遇到狄仁杰（此处狄仁杰代指有权势之人），被剥夺（东西）并遭到驱赶。蚊虻叮咬肌肤，风浪咬啮指骨。辛苦两个月以来，生死之间有了得失。模糊中有着尾生守信的品质，仿佛盲龟值浮木般幸运（指得到木材不易）。将军攻城略地而来，山川陆地都被网罗。不必去问珠宝，难道会遗漏木材这样的东西。可叹啊最终都是徒劳，带着病痛空自叹息。

注释

搆（gòu）屋

建造房屋。搆，构造、建造。

陟（zhì）崇阿

登上高大的山陵。陟，登上；崇阿，高大的山陵。

罗荆棘

被荆棘缠绕。罗，这里有缠绕、布满的意思。

陈桥既易王

指陈桥兵变后更换了帝王。陈桥兵变是赵匡胤发动的取代后周、建立宋朝的兵变事件。

捧檄（xí）

接到檄文。檄，古代官府用以征召或声讨的文书。

一衲（nà）百结

形容僧衣补丁很多。衲，僧衣。

褫（chǐ）夺

剥夺。

辟易

退避、避开。

蚊虻（méng）

一种昆虫，这里指蚊虫叮咬。

咋（zé）肌肤

叮咬肌肤。咋，咬。

尾生信

尾生是古代坚守信用的人，传说他与女子约定在桥梁相会，久候女子不到，水涨，乃抱桥柱而死。这里指僧人有守信的品质。

髣髴（fǎng fú）

仿佛。

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙事的方式来展开，详细地描述了楚僧获取木材的艰辛过程。如“披蓁陟崇阿，两足罗荆棘”，以生动的细节描写，让读者仿佛看到僧人在荆棘中艰难前行的画面。情感表达上，充满了对楚僧遭遇的同情，楚僧辛苦劳作却最终徒劳，从“嗟哉竟徒劳，抱病空叹惜”可见一斑。在意境营造方面，诗中描绘了一幅动荡不安、危机四伏的社会图景，像“盗贼变路人，草木皆锋镝”，把当时社会的混乱和危险表现得淋漓尽致。主题思想上，借楚僧的遭遇反映出社会的动荡不安、世事无常，底层人物即使努力也难以有所收获的无奈。

速览

《唁知即》是明代诗人释今无的作品，主题为叙事诗、同情、社会动荡、艰辛。搆屋须良材，楚僧领此役。 不畏北风寒，不避豺虎食。 披蓁陟崇阿，两足罗荆棘。 得木放中流，倏忽天宇黑。 陈桥既易王，各…