清明
西南天一方，风沙惨日色。
欲陟彼高处，支离自不力。
满道飞纸钱，我且将安适。
塞上小儿女，哭声一何极。
哭声不可闻，哭辞人不识。
抱书上床眠，眠去省太息。
欲陟彼高处，支离自不力。
满道飞纸钱，我且将安适。
塞上小儿女，哭声一何极。
哭声不可闻，哭辞人不识。
抱书上床眠，眠去省太息。
译文
西南方向的天空在遥远的一方，风沙使得日色惨淡无光。想要登上那高高的地方，身体衰弱实在没有力量。满道路飞舞着纸钱，我将要去往哪里才好呢。塞上的小儿女们，哭声是多么的凄惨。哭声不忍心去听，哭诉的话语也让人听不懂。抱着书上床睡觉，睡着后也在暗自叹息。
注释
- 陟（zhì）
- 登高，上升。
- 支离
- 衰弱，疲惫。
- 安适
- 往哪里去，何处安身。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘西南天一方，风沙惨日色’简单几笔勾勒出环境的苍茫与恶劣。在情感表达上，诗中充满了一种迷茫与悲戚之感。诗人看到塞上小儿女的哭声，虽不懂哭辞却被哭声触动，体现出一种对他人悲苦的同情。在意境营造方面，通过风沙、纸钱、小儿女的哭声等意象，营造出一种萧瑟、凄凉、哀伤的意境。主题思想上，或许是表达对塞上人民生活悲苦的一种感喟，同时也有自身在这种环境下的无力与迷茫之感。
速览
《清明》是明代诗人释今无的作品，主题为边塞、悲戚、白描、迷茫。西南天一方，风沙惨日色。 欲陟彼高处，支离自不力。 满道飞纸钱，我且将安适。 塞上小儿女，哭声一何极。 哭声不可闻，哭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品