别张子修
张子肮脏绝不羁，襟期独与山人知。
弯弓跨马聊尔尔，种竹栽麻乃其宜。
吁嗟张子奇不奇，世人皮相何足悲。
大宋有僧交子修，崎岖同到琼之涯。
我今事迹复类此，别去情深长相思。
弯弓跨马聊尔尔，种竹栽麻乃其宜。
吁嗟张子奇不奇，世人皮相何足悲。
大宋有僧交子修，崎岖同到琼之涯。
我今事迹复类此，别去情深长相思。
译文
张子洒脱不拘泥于世俗，他的情怀只有山中之人能够知晓。弯弓骑马只是随便为之，种竹栽麻才是适合他的事情。可叹张子奇异不奇异呢，世人只看表面又有什么可悲的。大宋有个僧人结交张子修，历经崎岖一同来到琼州天涯海角。我如今的事迹又与此类似，分别之后情谊深厚长久思念。
注释
- 肮脏（kǎng zǎng）
- 这里是高亢刚直的意思，不同于现代意义上的不干净。
- 襟期
- 情怀、抱负。
- 皮相
- 只从表面看，不深入了解。
- 崎岖
- 形容道路不平，这里指路途艰难。
- 琼之涯
- 琼州的天涯海角，代指遥远的地方。
赏析
从文学手法上看，这首诗直接描写人物，开篇‘张子肮脏绝不羁，襟期独与山人知’直接点出张子修洒脱不羁的性格，其情怀只有山人能懂，给人一种超凡脱俗之感。‘弯弓跨马聊尔尔，种竹栽麻乃其宜’通过对比，将弯弓跨马这种世俗常见之事与种竹栽麻这种体现宁静隐逸的事对比，突出张子修的志趣所在。情感表达方面，诗人对张子修充满欣赏之情，如‘吁嗟张子奇不奇，世人皮相何足悲’，对张子修的奇表示感叹，同时对世人只看表面的行为表示不屑。在意境营造上，诗中既有对张子修洒脱形象的刻画，又有提及他与僧人的天涯之旅，给人一种旷远、超脱尘世的意境。主题思想围绕着对张子修的欣赏以及对离别的不舍展开，诗人通过讲述张子修的事迹，表达出自己与之惺惺相惜，分别后又满是思念的情感。
速览
《别张子修》是明代诗人释今无的作品，主题为写人、抒情、超脱、质朴。张子肮脏绝不羁，襟期独与山人知。 弯弓跨马聊尔尔，种竹栽麻乃其宜。 吁嗟张子奇不奇，世人皮相何足悲。 大宋有僧交子修，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品