题伍铁山牡丹转赠李言兑
浓淡轻盈比赵昌，葳蕤枝叶精神藏。
富贵自然天上落，烟云眼底相翱翔。
去年寄我此一幅，古道春风常在目。
有时挂壁对枯禅，恰如陆亘遇南泉。
同根万物异非异，明珠一粒走冰盘。
吁嗟山人得志时，彩笔战胜万人知。
澄清壮志今已矣，考槃歌彻山之嵋。
金支瑶草恣幽采，颜如渥丹色不改。
人生出处固有定，适意何必皆高车。
吾友李君琼之秀，精炼一经今白首。
文情跌宕自激昂，丰城之气终干斗。
今年见弃未称意，牢骚别我还分手。
分手索我此画图，赠君胜赠金错刀。
琼海之波千尺涛，关情送远秋云高。
归去烧香静披对，静定方知动者劳。
译文
鸠艾山人怀有奇妙的思绪，挥毫泼墨之时画下牡丹树。（所画牡丹）浓淡轻盈可比赵昌（所画），枝叶繁茂而神韵内藏。富贵气象仿佛自然从天上降临，眼底烟云与之一起飞舞。去年寄给我这一幅画，古老的道路和温暖的春风常在眼前浮现。有时候把画挂在墙上对着枯坐的自己，就好像陆亘遇见南泉（禅师）那样（有禅意）。万物同根虽有差异却又并非不同，就像一颗明珠在冰盘上滚动。唉，山人得志的时候，用彩笔战胜众人而闻名。如今澄清天下的壮志已经消逝，在山嵋之间唱着考槃之歌。金枝瑶草尽情地在幽僻处采撷，容颜如润泽的朱砂之色不改。人生的仕途进退本来就有定数，惬意自在又何必都乘坐高大的马车。我的朋友李君如同美玉般出众，精心研读一经如今头发已白。文辞情思跌宕起伏自然激昂，如同丰城剑气最终直冲星斗。今年遭受冷遇未能如意，满怀牢骚告别我而离去。离去之时索要我这幅画，送给你胜过赠送金错刀。琼海的波涛有千尺高，满含关切送你远行秋云高高。回去之后焚香静静披览此画，内心静定才知道奔忙之人的辛劳。
注释
- 鸠艾（jiū ài）山人
- 鸠艾为地名，鸠艾山人应是居住在鸠艾的一位隐士或者文人。
- 葳蕤（wēi ruí）
- 形容枝叶繁盛的样子。出自《楚辞·七谏·初放》：‘上葳蕤而防露兮。’
- 考槃（kǎo pán）
- 出自《诗经·卫风·考槃》，指成德乐道。
- 渥丹（wò dān）
- 润泽的朱砂，常形容红润的面色。
- 金错刀
- 一种钱币名，也可指珍贵的东西，这里表示这幅画比珍贵的金错刀还要好，是说画的珍贵。
赏析
这首诗在文学手法上较为多样。诗中多处运用典故，如‘陆亘遇南泉’‘丰城之气’等，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在描写伍铁山所画牡丹时，‘浓淡轻盈比赵昌，葳蕤枝叶精神藏。富贵自然天上落，烟云眼底相翱翔’通过对牡丹的色彩浓淡、枝叶状态以及所营造出的富贵气象的描写，生动地展现出画作的神韵，从侧面烘托出伍铁山绘画技艺的高超。情感表达丰富复杂，既有对伍铁山曾经得志和如今壮志消逝的感慨，又有对友人李言兑怀才不遇的同情。在意境营造上，诗中既有牡丹带来的富贵华丽之感，又有通过挂画参禅的静谧意境，还有送别友人时的惆怅氛围。主题思想上，既表达了对人生境遇变化的思考，也包含了对友情的珍视。诗歌从一幅牡丹画展开，关联到不同人物的命运，反映出一种豁达而又略带无奈的人生态度。
速览
《题伍铁山牡丹转赠李言兑》是明代诗人释今无的作品，主题为赠友诗、感怀诗、用典、绘景。鸠艾山人蓄奇思，泼墨时画牡丹树。 浓淡轻盈比赵昌，葳蕤枝叶精神藏。 富贵自然天上落，烟云眼底相翱翔。 去年寄我此一幅，…