寿王瑞图

译文

告别都城回到隐居之地，就像王维在辋川度过悠然的春日。愚公谷内各种杂念都消散，以泉水漱口、以石头为枕尽情抒发幽情。所作的诗和所命人绘制的作品令鬼神都惊叹，拱手长久地辞别世间的虚名。在朝廷中端正地束带为官不是我的愿望，只愿秋林中满是磬声（指宁静的隐居生活）。这位老者的高风亮节长久不息，如今又看到有后代（云礽指后代）。瑞图王子不是平凡的资质，像玉山被雪映照般高洁不凡。跟随我学习像太傅的高洁品行，一念之间就清澈如同潭水澄清。就像春天的树木先沐浴雨水，自然能在秋天结出的果实凌霜傲立。又好像云气侵入碧玉，色彩绚丽光照众多车辆（形容其光彩照人）。长生之道在于领悟无生的真谛，东风在四座之间环绕着春灯（意寓吉祥美好）。

注释

白社（bái shè）

地名，在今河南省洛阳市东。常被用来代指隐士或隐士所居之处。

辋川（wǎng chuān）

水名，在陕西省蓝田县南。王维曾在此有别墅，他的很多诗作描绘此地景色，后世常用来指代文人的隐居之地。

愚公谷（yú gōng gǔ）

典出《说苑·政理》，本是汉刘向记载的一个故事中的地名，后多用以泛指隐居之地。

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子，这里用来形容人的气质高雅不凡。

云礽（yún réng）

指子孙后代。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘青门’‘白社’‘辋川’‘愚公谷’等，通过这些典故，丰富了诗歌的文化内涵，将诗人及所写之人的隐居情怀与古代贤人的境界相联系。在情感表达方面，诗中明显流露出对隐居生活的向往和对高洁品行的推崇。如‘立朝束带非吾愿，只使秋林满磬声’直接表达出不愿为官，向往宁静隐居生活的情感。在意境营造上，通过描写‘漱泉枕石’‘秋林磬声’等景象，勾勒出清幽、宁静的隐居意境。主题思想上，一是表达对瑞图王子的赞美，认为他有非凡的资质，二是传达一种追求高洁品行和宁静生活的人生态度。整首诗用词华丽且富有想象力，如‘玉山雪映高崚嶒’‘陆离光怪照千乘’等句，生动地描绘出所赞之人的形象气质。

速览

《寿王瑞图》是明代诗人释今无的作品，主题为隐居、赞美人、用典、高洁。辞却青门归白社，辋川春日悠悠者。 愚公谷内百念寒，漱泉枕石恣幽写。 作诗命绘鬼神惊，拱手长谢世间名。 立朝束带非吾愿，…