登九江锁江楼

译文

客居行旅来到这偏远之地，登上高楼眺望更添悲秋之感。大地分裂如同三吴的地势（那样壮观），长江在这里分成众多支流。故乡的山影仿佛从远处漂浮而来，（思乡的）近泪落下难以止住。面对江边的蒹葭之色，心中惭愧，它们自在地映照白鸥。

注释

绝域（jué yù）

极远的地方，此处表示远离家乡的偏远之地。

坼（chè）

分裂，裂开。这里描绘大地的形态，仿佛分裂开来，像三吴之地的地势般壮观。

九派（jiǔ pài）

长江在湖北、江西一带，分为很多支流，因以九派称这一带的长江。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。诗中描绘江边的芦苇景色，衬托出诗人复杂的心境。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘地坼三吴势，江分九派流’运用了对偶的手法，工整地描绘出此地地势的雄伟壮阔，写出长江分支众多的磅礴气势。在情感表达方面，整首诗充满了羁旅之愁与思乡之痛，‘楼望倍伤秋’直接点明在楼头眺望时的伤秋情绪，而‘故山浮自远，近泪落难收’则将对故乡的思念具象化，看到远处似浮着故乡的山影，就难以抑制思乡的泪水。在意境营造上，通过描绘登楼所见的大地、长江、故山、蒹葭、白鸥等景象，构建出一种壮阔而又略带哀伤的意境。主题思想围绕着羁旅他乡的游子的所见所感，表达了客居异地的惆怅和对故乡的深切思念。

速览

《登九江锁江楼》是明代诗人释今无的作品，主题为羁旅诗、思乡情、伤秋意、写景状。客行当绝域，楼望倍伤秋。 地坼三吴势，江分九派流。 故山浮自远，近泪落难收。 惭愧蒹葭色，闲闲映白鸥。