过丰润县

译文

还没有走出卢龙塞，就先经过了丰润城。太阳落山后众多的城堞陷入黑暗，月亮升起后四周的山峦明亮起来。寻找寺庙却忧愁没有道路可走，听到捣衣的砧声不禁流下眼泪。明天早上还要再赶一百里路，清晨起来又要兼程前行。

注释

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙

砧（zhēn）

捣衣石，古代妇女常在此捣衣，砧声常引发思乡等情感

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。前两联通过描写行程中的地点转换，以及日落月出时不同的景象，一暗一明的对比，勾勒出一种寂静而又有些清冷的氛围。日落时千堞皆黑，月出后四山明亮，视觉上的强烈反差给读者带来深刻的印象。

在写作手法上，对仗较为工整，如‘日沉’对‘月出’，‘千堞黑’对‘四山明’，使得诗句节奏明快，富有韵律美。

从情感表达来看，诗人的愁绪贯穿全诗。在寻觅寺庙时的‘愁无路’，既可能是现实道路的难寻，也暗示着内心的迷茫。听到砧声而落泪，砧声往往与思乡、思亲等情感相联系，体现出诗人内心的孤寂和对家乡亲人的思念。最后一联‘明朝一百里，晨起又兼程’则表达出一种羁旅的疲惫与无奈，明日又要赶路，旅途的劳顿与内心的愁思交织在一起。主题思想上，主要围绕羁旅途中的所见所感，展现出旅人的孤独、思乡和对前路的迷茫等复杂情感。

速览

《过丰润县》是明代诗人释今无的作品，主题为羁旅诗、思乡情、清冷意境、对仗工整。未出卢龙塞，先过丰润城。 日沉千堞黑，月出四山明。 觅寺愁无路，闻砧泪有声。 明朝一百里，晨起又兼程。