过山海关 其五

译文

战鼓和火炮声三次响过之后，手拿弓刀的十队士兵整齐排列。如黑云般的队伍驱赶着大雁进入（视野），骏马混杂着人声嘶鸣。气势压迫得人惊心动魄、呼吸短促，低下头因悲伤而落泪。也知道前面（的情况）更加严重，只是无奈自己满心的凄凉迷惘。

注释

弓刀

泛指武器。弓，射箭的器械；刀，一种兵器。

惊心短

‘惊心’指内心受到惊吓，‘短’这里指呼吸短促，形容因受到惊吓而紧张的状态。

凄迷

形容悲伤怅惘，这里指诗人内心的迷茫与悲戚。

赏析

从文学手法上看，首联‘鼓炮三声毕，弓刀十队齐’采用白描手法，简洁地勾勒出山海关前军队出征或者戒备时的场景，画面感很强。颔联‘黑云驱雁入，骏马杂人嘶’中，‘黑云’这一意象既可能是实指天空的乌云，也暗喻庞大的军队，运用了比喻和视觉听觉结合的描写手法，‘驱雁入’写大雁被军队行进的气势所惊，侧面烘托出军队的威严。颈联‘气到惊心短，头因下泪低’直抒胸臆，将这种压迫感带来的心理上的紧张和悲伤落泪的情感直接表达出来。尾联‘亦知前更甚，无奈自凄迷’进一步深化情感，写出诗人面对这种情景的无奈与内心的凄凉迷惘之感。在意境营造上，诗中描绘的军队的阵容、大雁被惊等景象，营造出一种紧张、压抑、凄凉的氛围。主题思想围绕着诗人对所见的山海关的军队景象的触动，表达出对战争或者军队威严的敬畏，以及自身的悲戚迷茫之情。

速览

《过山海关 其五》是明代诗人释今无的作品，主题为边塞诗、压抑感、白描、直抒胸臆。鼓炮三声毕，弓刀十队齐。 黑云驱雁入，骏马杂人嘶。 气到惊心短，头因下泪低。 亦知前更甚，无奈自凄迷。