本师诞日

译文

师父定然挂念着在外的弟子，远远知晓父母的心思。望着天边遥远的云彩，阳光照着幽深的石门。香气和影子在台阶上浮荡，猿猴的叫声响彻野外树林。无尽地长久跪着祝祷，只有这微小的诚心。

注释

曝日（pù rì）

晒太阳，这里指阳光照耀。

阶砌（jiē qì）

台阶。砌，本义是台阶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且略带幽远的氛围。前两句通过师父对游子的挂念，联系到父母之心，为全诗奠定了一种情感的基调，有一种淡淡的思念与牵挂之情。写作手法上，‘望云天际远，曝日石门深’采用了视觉描写，通过描写天边的云与石门的日，勾勒出一幅开阔而又深邃的画面，云的遥远和石门的幽深形成一种空间上的对比。‘香影浮阶砌，猿声彻野林’则是从嗅觉与听觉的角度描写，香影的浮动与猿声的响彻，动静结合，使画面更具层次感。在情感表达方面，诗的最后两句‘无穷长跪祝，惟有此微忱’将情感推向高潮，表达出对师父深深的祝福，虽然自谦只有微小的诚心，但却蕴含着无限的敬仰与感恩。主题思想围绕着对师父的感恩与思念展开，借景抒情，情与景相互交融。

速览

《本师诞日》是明代诗人释今无的作品，主题为感恩、思念、借景抒情、幽静。师定念游子，遥知父母心。 望云天际远，曝日石门深。 香影浮阶砌，猿声彻野林。 无穷长跪祝，惟有此微忱。