雪 其三

译文

在世间能够没有热意（功利之心），保持自身始终是清冷（高洁）的。笑对着随风飘入山谷，闲适地对着明月倚靠着栏杆。骏马只需一鞭就飞奔而过，高僧用两眼静静地看着。到了春天听到杜鹃啼叫，不知不觉泪水漫漫流下。

注释

凭栏（píng lán）

靠着栏杆，多表示有所思虑或者惆怅等情绪。如李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》‘独自莫凭栏，无限江山’。

杜宇（dù yǔ）

传说中的古蜀国国王，号望帝，失国后化为杜鹃鸟，啼声哀怨，常被用来表示哀怨、思归等情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有高洁之感的氛围。前两联通过‘与世能无热，持身一味寒’直接点明自身持守高洁，远离世俗的热络功利，‘笑随风入谷，闲对月凭栏’则以随风入谷、对月凭栏的形象画面，将这种闲适而孤高的状态具象化。写作手法上，有直接抒情和间接描写相结合，如直抒胸臆表达远离世俗的态度，又通过风、月等自然景象烘托。情感表达复杂而深沉，既有对自身高洁品质的坚守，又在尾联‘到春啼杜宇，不觉泪漫漫’中，借杜宇啼血的典故，流露出一种可能是对时光流逝、自身境遇或者对世事的一种感伤之情。主题思想上围绕着对高洁品质的追求以及内心深处复杂情感的表达。

速览

《雪 其三》是明代诗人释今无的作品，主题为高洁、闲适、抒情、感怀。与世能无热，持身一味寒。 笑随风入谷，闲对月凭栏。 骏马一鞭过，高僧两眼看。 到春啼杜宇，不觉泪漫漫。