小除 其二

译文

总是心里有事情，并非关乎岁月更替频繁。坚守自身正感到痛苦得将要死去，哪里还有心思去怀念他人。往昔的思念连着残冬腊月，新的忧愁属于早春时节。只要知道我所秉持的道义还在，就不必去询问高远的天空（苍天）。

注释

岁序

指岁月的更替次序，这里指时间的流逝。

骈（pián）

并列、相连的意思，这里表示往昔的思念与残腊相连。

蚤（zǎo）春

早春。蚤，通‘早’。

高旻（mín）

指高远的天空，也可理解为苍天。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，道出心中有事并非因为岁月更迭，这种开篇方式简洁直接地切入主题。颔联‘持身方欲死’使用夸张手法，强烈地表达出内心的痛苦挣扎。颈联通过‘往念’与‘新愁’相对，‘骈残腊’与‘属蚤春’相对，在时间的交替中展现忧愁的延续性，对仗较为工整。从情感表达来讲，整首诗充满了深沉的忧愁与苦闷，从‘心有事’到‘持身欲死’再到‘新愁’不断地渲染这种负面情绪。在意境营造方面，残腊与蚤春的时间点，烘托出一种清冷、萧索的氛围，与诗人的忧愁相呼应。主题思想上，诗人在痛苦忧愁中坚守自己的‘道’，表达出一种对自我信念的执着。

速览

《小除 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为抒情、愁苦、对仗、坚守。总是心有事，非关岁序频。 持身方欲死，何处复怀人。 往念骈残腊，新愁属蚤春。 但知吾道在，不必问高旻。