夜

译文

主人离开了城郭之地，柴门高高地紧闭着更显清闲。雨停了以后柴门还未开启，直到月光照到才关上。小虫子常常出现在邻家房屋周围，夜里云彩很多从山上飘过。我漫步出行饱含深情，到哪里去寻找可以攀登的高峰呢。

注释

城郭（chéng guō）

城墙。城指内城的墙，郭指外城的墙。泛指城市。

柴门（chái mén）

用柴木做的门。多形容贫寒之家或田园隐居之处。

跻攀（jī pān）

犹攀登。这里表示追求、向上的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。通过描写主人离去后的柴门紧闭，雨过未启、月影方关的柴门状态，以及虫邻屋、云过山的自然景象，勾勒出一幅静谧的夜间画面。在写作手法上，多处运用了细节描写，如‘柴门高更闲’的‘高’和‘闲’字，生动地表现出柴门的状态，赋予其情感色彩。‘雨过滴未启，月影到方关’通过对雨和月的描写，以时间的推移来展现门的状态，细致入微。情感表达上，诗人似乎有一种淡淡的孤寂和对某种追求的迷茫，从‘经行情脉脉，何处觅跻攀’可以看出诗人漫步时的若有所思，不知何处去追寻心中所求。主题思想上，既有对所处环境的描写，又有对内心思绪的含蓄表达。

速览

《夜》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、孤寂、清幽、细节描写。主人城郭去，柴门高更闲。 雨过滴未启，月影到方关。 虫小常邻屋，云多夜过山。 经行情脉脉，何处觅跻攀。