将渡辽海先题牛庄寺 其三

译文

早晨起来听到鸡叫声，心中牵挂着种种事情油然而生。独自怜惜这渡海的心意，这仍然是怀着感恩之心的行程。汹涌的浪涛迎着风卷起白色的浪花，早晨的太阳在半夜就已经明亮。一片船帆远在天地之外，谁能顾念到此时此刻的心情呢。

注释

浮海

渡海，‘浮’在这里表示在水面上行动，有漂浮、渡越的意思。

朝暾（zhāo tūn）

早晨初升的太阳。暾，形容日光明亮温暖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘晨起听鸡声，关心事事生’，简单勾勒出晨起时的情景与心境，简洁而生动。情感表达方面，诗中情感复杂，既有感恩之情，又有独自出行的那种孤怜之感，如‘独怜浮海意，仍是感恩行’将感恩与孤怜交织。在意境营造上，‘怒浪迎风白，朝暾半夜明’描绘出了海上波澜壮阔且日出独特的景象，营造出一种宏大又略带孤寂的意境。主题思想上，诗人通过对渡海前的情景、心境的描写，表达了对行程复杂的情感态度以及一种不被理解的孤独感。

速览

《将渡辽海先题牛庄寺 其三》是明代诗人释今无的作品，主题为羁旅、感恩、孤独、写景。晨起听鸡声，关心事事生。 独怜浮海意，仍是感恩行。 怒浪迎风白，朝暾半夜明。 一帆天地外，谁念此时情。