过压凤桥

译文

昨天住宿在盘龙渚，今天经过压凤桥。山势随着地形而转变，积雪的白色隔着江水显得遥远。枯草虽然死去但纹路仍如锦缎，烟雾缭绕空气还未消散。想当年夜里刁斗敲响之时，这里曾经驻扎过霍去病将军。

注释

压凤桥

诗中的一座桥名，是诗人行程中的一个地点。

盘龙渚

地名，诗人前一天住宿之处。

刁斗（diāo dǒu）

古代军中用具，白天用来烧饭，晚上用来打更。

霍嫖姚（huò piáo yáo）

即霍去病，西汉名将，曾任嫖姚校尉，这里指代他曾经的军事活动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古今交错的氛围。前两联通过描述行程中的地点转换，‘昨宿’与‘今过’点明时间与行程的推移，让人感受到一种行旅的动态感。‘山形随地转，雪色隔江遥’，勾勒出山水雪景，山形的变化与雪色的遥望，画面感十足，且展现出一种开阔辽远的意境。写作手法上，颔联采用了视觉描写，颈联则是将死去的草比作锦缎，是比喻的手法，以锦缎来形容枯草的纹路，看似矛盾却又新颖独特，从衰败中寻找到一种别样的美。在情感表达方面，诗人通过描写眼前景色，结尾联想到当年霍去病曾驻此地，流露出对往昔英雄的缅怀之情，同时也有一种对历史沧桑的感慨。主题思想围绕着行旅中的所见所感，既有对眼前景色的描绘，又有对历史的追溯，将现实与历史相融合。

速览

《过压凤桥》是明代诗人释今无的作品，主题为行旅诗、写景、缅怀、历史感。昨宿盘龙渚，今过压凤桥。 山形随地转，雪色隔江遥。 草死文犹锦，烟空气未消。 当年刁斗夜，曾驻霍嫖姚。