游盘山

译文

正在厌烦旅途奔波的劳苦，投身山林一看就满心欢喜。刚刚经过挡在路上的石头，就已经喜爱上这古老高耸的山峦。风吹过时松涛声阵阵作响，寒霜使早晨的山路显得干爽。庐山曾经是隐士居住的地方，那飞泻的瀑布又是为谁而带着寒意呢？

注释

嶒峦（céng luán）

高峻重叠的山峰。

匡庐（kuāng lú）

指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法，开篇说‘正厌风尘苦’，表达出对旅途艰辛的厌烦，随后写投身山林的欢快，形成鲜明对比，突出对盘山的喜爱。在写景方面，‘才经当路石，已爱古嶒峦。风度松声阔，霜明晓道干’通过描写路上的石头、古老的山峦、松涛声以及寒霜下的山道等景物，层次分明地勾勒出盘山的风貌，给读者以强烈的画面感。情感表达上，既有对盘山的喜爱之情，也有一种对隐士生活的向往和淡淡的孤独感。意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境，如‘霜明晓道干’展现出清晨山中的清冷寂静。主题思想主要围绕着诗人对盘山的喜爱以及触景生情引发的对隐士生活的感触展开。

速览

《游盘山》是明代诗人释今无的作品，主题为厌世情、写盘山、触景情、先抑后扬。正厌风尘苦，投山一望欢。 才经当路石，已爱古嶒峦。 风度松声阔，霜明晓道干。 匡庐曾隐处，飞瀑为谁寒。