云罩寺

译文

渐渐到达中峰的顶端，斜看过去众多山谷都很低洼。纷乱的云朵无法攀附，深厚的积雪忽然令人迷乱。山涧中冻结的冰条众多合在一起，松树青葱万千棵整齐排列。什么时候能够到达极高极空旷之处，独自占据蓟城之西呢。

注释

涷（dōng）

这里指冻，水结冰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联通过‘渐到’‘斜看’的动作描写，勾勒出登山的过程以及到达中峰后所见的地势高下景象，简单几笔就描绘出一种开阔的视野。颔联‘乱云攀不住，深雪忽然迷’，‘乱云’与‘深雪’的意象选取巧妙，一者动态十足，一者静态且给人以厚重之感，二者相对，且乱云‘攀不住’，深雪‘忽然迷’，通过描写云和雪的状态来烘托出山峰的高峻和环境的多变。颈联‘涧涷千条合，松青万树齐’，对仗工整，‘涧涷’与‘松青’，一冷硬一葱郁，‘千条合’与‘万树齐’从数量和状态上进行描绘，展现出山中涧水结冰和松林茂密的景象。尾联‘何当极高旷，独占蓟城西’直抒胸臆，表达出诗人对能够到达更高更旷远之处，独占一方胜景的向往之情。在意境上，诗中营造出一种高峻、开阔又略带神秘的意境，如乱云、深雪、千条冰涧、万树青松等景象组合起来，既有自然的壮美，又有冬季山间的冷冽和静谧。主题思想上，这首诗通过描写登山所见的景色，表达了诗人对山景的喜爱以及对高远境界的向往。

速览

《云罩寺》是明代诗人释今无的作品，主题为登山诗、写景、向往、高峻。渐到中峰顶，斜看众壑低。 乱云攀不住，深雪忽然迷。 涧涷千条合，松青万树齐。 何当极高旷，独占蓟城西。