再游燕山

译文

再次来到这美好的山水之间，难以再有过去归隐的心境。寻觅美好的景致来到北面的山涧，挑选石头的地方是东边的树林。这里地势开阔展现出中原大地的秀丽，山峰环绕着皇宫显得深邃。想要前行可心情已经变得怯懦，归途中绕着飞灊山行走。

注释

灊（qián）

山名，在诗中为具体的地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘又到佳山水，难为旧隐心’采用了对比手法，将‘又到’的当下与‘旧隐心’的过去作比，写出心境的变化。颔联‘寻芳投北涧，选石得东林’是对游览过程的描写，对仗较为工整，通过具体的‘寻芳’‘选石’动作展现出游览的乐趣。颈联‘地敞中原秀，峰环紫禁深’从视野开阔处描写景色，既有中原大地的广阔秀丽，又有山峰环绕皇宫的深邃，意境宏大。在情感表达上，首联已透露心境的不同，尾联‘欲行情已怯，归路绕飞灊’则点明了一种矛盾的情感，想要继续前行却心生怯意，而归路又有着别样的情状。主题思想上，诗人通过再游燕山的所见所感，反映出自己复杂的心境以及对这处山水独特的情感。

速览

《再游燕山》是明代诗人释今无的作品，主题为游山、心境变化、写景、对仗。又到佳山水，难为旧隐心。 寻芳投北涧，选石得东林。 地敞中原秀，峰环紫禁深。 欲行情已怯，归路绕飞灊。