送韩子入秦

译文

这个人就要远行服役，去往万里之遥的秦地正值秋天。驿站的云朵使古老的边防堡垒显得寒冷，山中的明月映照吴钩。客居他乡久了但心中依旧壮志满怀，岁月已久然而壮志还未实现。不要让凄凉离别的泪水，时时对着汉宫而流。

注释

行役（xíng yì）

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

古戍（gǔ shù）

古老的营垒、城堡。

吴钩（wú gōu）

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑，此处是一种豪迈的象征。

酬（chóu）

实现（志愿等）。

赏析

从文学手法上看，首联点明送别的主题，‘之子当行役，秦关万里秋’直接交代友人要远行去秦地，‘万里秋’既点明了季节，又营造出一种辽远、萧瑟的氛围。颔联‘驿云寒古戍，山月照吴钩’运用了情景交融的手法，‘驿云’‘古戍’‘山月’等意象，勾勒出一幅冷寂、苍凉的画面，而‘吴钩’这一意象则增添了一种豪迈之感。颈联‘客久心还壮，年深志未酬’则是抒情，体现出友人虽长期客居他乡，但壮志未减。尾联‘莫将凄别泪，时对汉宫流’是对友人的劝慰，不要因离别而过于悲伤，应将心思放在壮志的实现上。在情感表达上，既有离别的伤感，又有对友人壮志的钦佩与激励。在意境营造上，全诗营造出一种苍凉、壮阔又略带伤感的意境。主题思想主要围绕送别友人，表达对友人的情感以及对其壮志的肯定与鼓励。

速览

《送韩子入秦》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、壮志未酬、苍凉意境、情景交融。之子当行役，秦关万里秋。 驿云寒古戍，山月照吴钩。 客久心还壮，年深志未酬。 莫将凄别泪，时对汉宫流。