哭秋山 其一

译文

与秋山在赭山有着深厚的友谊，如今秋山如入海捕鱼般一去不返，我满是离别的忧愁。离别的那天为新结识的客人而悲伤，回到家中已经失去旧日同游的好友。松林中的风吹开了极高的山峰，塔影在寒冷的水流中显得昏暗。秋山化为仙鹤精灵应还存在，应该还会到达十洲仙境吧。

注释

赭（zhě）山

山名。

绝巘（yǎn）

极高的山峰。

化鹤

这里用了丁令威化鹤归乡的典故，指人去世后灵魂化为仙鹤。

十洲

古代传说中仙人居住的十个岛。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明与秋山的友谊以及离别后的忧愁，直抒胸臆。颔联通过‘新客’与‘旧游’的对比，更突出对旧友秋山的思念之情。颈联描写松风、绝巘、塔影、寒流这些景物，营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境，借景抒情，将失去友人后的落寞融入到景物之中。尾联运用化鹤的典故，想象秋山化为仙鹤精灵仍会到达仙境，表达出对友人的怀念与美好的祝愿，同时也蕴含着一种空灵、奇幻的感觉。整首诗情感表达细腻而深沉，主题围绕对友人秋山的思念、失去友人的悲痛以及对友人的美好期许展开。

速览

《哭秋山 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为怀友诗、借景抒情、直抒胸臆、清冷意境。赭山深友谊，渔海长离忧。 别日悲新客，还家失旧游。 松风开绝巘，塔影暝寒流。 化鹤精灵在，犹应到十洲。