酬徐秀才栖贤韵 其二

译文

长久地居住在芙蓉山旁边，前方的山峦竟然很少游览。清晨也会采撷山涧边的花朵，到傍晚才去收取松子。穿着草鞋因为有人才出门，鸟儿的鸣叫声因为有客人才显得清幽。真值得叹息那严子濑啊，空有一件黑色的羊裘。

注释

屦（jù）

古时用麻、葛等制成的一种鞋。

严子濑（lài）

东汉严光垂钓处，在浙江桐庐县南。严光字子陵，是著名隐士。

羊裘（qiú）

这里指严光披羊裘垂钓的典故，羊裘是羊皮做的衣服。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘涧花朝亦采，松子晚方收’，简单勾勒出山居生活的日常场景，画面感很强。情感表达方面，诗人通过描述自己久居之地却有少游之处，体现出一种略带遗憾的情绪。在描写山居生活时又传达出一种闲适之感，但结尾‘堪嗟严子濑，徒有黑羊裘’又有一丝叹息，或许是感叹严子陵虽有高洁之名却空有其表，也可能是借古自叹，自己虽有隐士之风却未得大用等复杂情绪。在意境营造上，通过对山居生活中采花、收松子、草鞋、禽声等元素的描绘，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上反映了诗人对自身生活状态的思考以及对古代隐士的看法。

速览

《酬徐秀才栖贤韵 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为山居、闲适、幽寂、感怀。久住芙蓉侧，前山竟少游。 涧花朝亦采，松子晚方收。 草屦因人出，禽声为客幽。 堪嗟严子濑，徒有黑羊裘。