送祖印游靖安

译文

您离去并非我的意愿，（您）只是暂时去看看山川景色。深深的积雪让人知道头发已白，云气平静让人感觉江水寒冷。鞋子难道是为了向南问询而穿，衣服从北地出发就很单薄。彼此关切互相遥望，（即使互相勉励）要安慰人心也是困难的。

注释

南询

原指佛教典故中南行参访善知识，这里可理解为友人南下的行程。

勉矣

努力、勉励的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的“雪深”“云静”等景象描写，不仅生动地勾勒出了送别时的环境氛围，还巧妙地烘托出了离别的愁绪。如“雪深知发白”，将雪的洁白与头发的花白相联系，暗示着时光的流逝与离别的伤感。在情感表达方面，全诗表达了诗人对友人离别的不舍与担忧之情。从开篇的“君去非予意”直接表明不舍得友人离开，到后面描述友人旅途的艰辛，如“鞋岂南询着，衣从北路单”，进一步深化了担忧之情。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、孤寂的氛围，“雪深”“江寒”等景象的描绘，让人仿佛置身于寒冷而寂静的送别场景之中。主题思想围绕着送别展开，表现出诗人与友人之间深厚的情谊以及对友人远行的牵挂。

速览

《送祖印游靖安》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、借景抒情、不舍之情、清冷意境。君去非予意，山川但暂看。 雪深知发白，云静觉江寒。 鞋岂南询着，衣从北路单。 相关切相望，勉矣慰人难。